Nora Chipaumire ZW-US
#PUNK 100% POP *N!GGA
Danse
C’est aussi inédit que dingue : un projet d’album-concert visuel et chorégraphique, hommage à trois artistes radicales (Patti Smith, Grace Jones et Rit Nzele) qui ont bercé la jeunesse zimbabwéenne de Nora Chipaumire, l’un des talents les plus en vue de la scène contemporaine new-yorkaise. Tandis que #PUNK fait résonner la parole et ravive la force contestataire de l’emblématique Patti Smith, 100% POP est un cocktail explosif à base de chimurenga (musique zimbabwéenne contemporaine), de dub, de black noise et, bien entendu, de morceaux de Grace Jones. Last but not least, *N!GGA nous plonge dans la rumba congolaise de Rit Nzele. Sans chichi ni chiqué, alternant chant, danse et apostrophe au public, la fulgurante Nora Chipaumire met en scène les multiples facettes d’une féminité puissante et révoltée. Rageur et festif.
This is as unique as it is crazy: a visual and choreographic album/concert project as a tribute to three radical artists, Patti Smith, Grace Jones and Rit Nzele, who rocked the childhood of Zimbabwean-born choreographer Nora Chipaumire, among the most prominent talent on New York’s contemporary scene. While #PUNK echoes the ideas and rekindles the anti-establishment power of icon Patti Smith, 100%POP features an explosive cocktail made from chimurenga (contemporary Zimbabwean music), dub, black noise and tunes by Grace Jones, obviously. Last but not least, the final episode in the series, *N!GGA immerses us in the Congolese rumba of Rit Nzele. Without fuss, airs or graces, alternating between song, dance and interaction with the audience, the dazzling Nora Chipaumire stages the manifold facets of a powerful and rebellious femininity. Turbulent and festive.
Possibilité d'acheter un billet pour l'intégralité de la trilogie ou pour chaque spectacle individuellement
adc - Salle des Eaux-Vives
Billets
Par épisode : Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.- // Intégrale : Plein tarif : CHF 35.- / Tarif réduit : CHF 23.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.
Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Navettes
Un accueil en partenariat avec l'adc
Durée env. 50' par épisode
En anglais
Nora Chipaumire
Conception et chorégraphie
Nora Chipaumire
Interprétation
Nora Chipaumire, Shamar Watt, David Gagliardi, Atiyyah Khan, Philip White
Recherche sonore, construction et assemblage
Nora Chipaumire, Shamar Watt
Texte, lumières et conception costumes
Nora Chipaumire
Création sonore et direction
Philip White
Direction technique
Sean Seago
Création décor
Ari Marcopoulos, Kara Walker, Matt Jackson Studio
Booking
Thomas O. Kriegsmann - ArKtype
Manager compagnie
Leonie Wichmann
Assistante production
Pia Murray
Coproduction
The Kitchen — Crossing the Line Festival — French Institute Alliance Française, Quick Center for the Arts — Université de Fairfield
Soutiens
Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre du programme New Settings (pour 100% POP), Fondation Guggenheim, Institute for Creative Arts — Université du Cap, Mid Atlantic Arts Foundation — US Artists International program, American Abroad. This engagement is supported by Mid Atlantic Arts Foundation through USArtists International in partnership with the National Endowment for the Arts, the Andrew W. Mellon Foundation and the Howard Gilman Foundation
Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien
du Fonds culturel Sud
Notes
#PUNK 100%POP *N!GGA a été développé grâce à des résidences dans les lieux suivants : Lincoln Center for the Performing Arts — Atrium Series, Gibney Dance — programme Dance in Process avec le soutien de la Fondation Andrew W. Mellon en partenariat avec JACK Stephen Petronio Residency Center, Bates Dance Festival, Département de théâtre et de danse — Université de Richmond, Operaestate Festival — Bassano del Grappa, Brooklyn Academy of Music, Miami Light Project, Université Sarah Lawrence.
adc - Salle des Eaux-Vives
Billets
Par épisode : Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.- // Intégrale : Plein tarif : CHF 35.- / Tarif réduit : CHF 23.- / Tarif spécial : CHF 16.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.
Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}