Que devient l’idéal révolutionnaire cubain depuis la mort de Fidel Castro ? Pour répondre à cette brûlante question, Stefan Kaegi fait monter sur les planches quatre trentenaires originaires de l’île, tous petits-enfants de révolutionnaires des années 1950. Des « experts du quotidien » — tels que les nomme le Soleurois — viennent nous conter la situation historique unique de cette révolution, en parcourant la trajectoire de leurs grands-parents. La musique cubaine (dont ces fameux trombones) irrigue le spectacle, des écrans projettent des images d’archives, des photos familiales : Granma égrène l’histoire cubaine, de la tentative de renversement du pouvoir menée par Fidel Castro en 1956 — Granma était le nom du bateau qui lui permit de rejoindre Cuba depuis le Mexique — à son décès, en 2016. Un objet scénique hors norme pour, in fine, rêver tout haut le Cuba de demain.

What has become of Cuba’s revolutionary ideal since the death of Fidel Castro? To answer this burning question, Stefan Kaegi invites four, thirty-year-olds from the island to the stage, all of them grandchildren of revolutionaries from the 1950s. The “daily life experts”, as the Solothurn director calls them, tell us about this revolution’s unique historical situation, browsing through their grandparents’ lives. Cuban music (including the famous trombones) permeates the show, while screens show archive images and family pictures: Granma recalls Cuba’s history, from Fidel Castro’s attempt to overthrow the government in 1956 – Granma was the name of the boat which took him from Mexico to Cuba – to his death in 2016. An extraordinary stage performance that dreams up the future of Cuba.