Une femme entre en scène : jupe écossaise, pull et baskets rouges, Helena danse. Elle joue Jeanne, une ado de 11 ans qui devait initialement être présente dans la pièce. Devenu solo, Le Grand Sommeil tire sa force de la présence incandescente de la danseuse et performeuse Helena de Laurens ; ni adulte ni fillette, elle est un être hybride rassemblant ces deux personnes. Son corps longiligne s’étire à l’infini, ses mains démesurées s’entortillent, une grimace envahit son joli minois tandis que cette « enfant grande » nous raconte sa vie, son rapport à la famille, à l’art. La mise en scène de Marion Siéfert fait jouer au corps et à la voix des partitions distinctes, scrute les zones d’ombre de l’enfance, son côté sauvage, ses fantasmes. Furieusement intense, cette performance interroge notre rapport à la norme, ce qu’il faut prendre et transgresser pour grandir. Une révélation.

A woman appears on stage. In a tartan skirt, red sweater and trainers, Helena dances. She plays Jeanne, an 11-year old girl who was initially meant to feature in the play. Now a solo, Le grand sommeil draws its strength from the glowing presence of dancer and performer Helena de Laurens. Neither adult nor girl, she is a combination of both. Her slender body stretches to infinity, she twists her disproportionate hands, a grimace passes over her sweet little face and all the while this “big kid” tells us about her life, her relationship with her family and with art. Marion Siéfert’s stageplay gives specific scores to body and voice, scrutinising the grey areas of childhood, its wild side and fantasies… Furiously intense, this performance addresses our relationship with norms, and what we need to take and transgress to be able to grow. A revelation.

Télécharger la feuille de salle