Laurence Montandon CH
Jane Friedrich CH
Pas
Pièce en un acte de Samuel Beckett
Théâtre
Samuel Beckett est à l’honneur avec son texte Pas, interprété sur le plateau du POCHE /GVE par deux grandes dames du théâtre — entendez Laurence Montandon et Jane Friedrich. Une courte pièce pour une mère et une fille où tout est affaire de double sens et qui nous met la tête à l’envers : qui est M. ? Qui est V. ? La mère ? La fille ? L’une et l’autre ? La même ?
Laurence Montandon — qui a joué notamment sous la direction de Benno Besson, François Rochaix et Claude Stratz — et Jane Friedrich, comédienne auprès d’Anne Bisang, Bernard Meister ou encore Dominique Pitoiset, interprètent à tour de rôle les personnages. Entendu ainsi deux fois, le texte devient d’une limpidité déroutante, passé et présent se démêlent pour qu’éclate la beauté du dialogue. Renversant !
Samuel Beckett takes centre stage with his text Not I, performed at the POCHE /GVE by two theatre greats, Laurence Montandon and Jane Friedrich. A short play for a mother and a daughter where everything is a matter of double meaning and which will turn your head upside down: who is M.? Who is V.? The mother? The daughter? One and the other? The same? Laurence Montandon (who has played for such directors as Benno Besson, François Rochaix and Claude Stratz) and Jane Friedrich (who has performed for Anne Bisang, Bernard Meister and Dominique Pitoiset) both play the characters in turn. Heard twice, the text becomes wonderfully clear, past and present become disentangled and the beauty of the dialogue bursts through. This will knock you over!
Rencontre avec Laurence Montandon et Jane Friedrich le mar 10 sept à l'issue de la représentation
POCHE /GVE
Billets
Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.
Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Navettes
Une création 2019 coproduite par La Bâtie accueillie en partenariat avec le POCHE /GVE
Durée env. 60'
Conception et jeu
Laurence Montandon, Jane Friedrich
Regard extérieur
Anne Bisang, Mathieu Bertholet
Assistant à la mise en scène
Joël Hefti
Costumes et réalisation
Mireille Dessingy, Samantha Landragin
Technique
Jean-Marc Serre
Administration déléguée
Laure Chapel — Pâquis Production
Ce projet a été réalisé dans le cadre d’une résidence de création au POCHE /GVE et au Théâtre Saint-Gervais.
Coproduction
La Bâtie-Festival de Genève, Association de Circonstances
Soutiens
Ville de Genève, République et canton de Genève
Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien
Loterie Romande, Fondation Ernst Göhner
POCHE /GVE
Billets
Plein tarif : CHF 26.- / Tarif réduit : CHF 17.- / Tarif spécial : CHF 12.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Pour les représentations qui affichent complet, une liste d'attente sera disponible sur le lieu de la représentation à l'ouverture de la caisse.
Ce spectacle comporte plusieurs zones avec des tarifs différents, choisissez une zone pour réserver vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Navettes
